Noticias sobre espectáculos

Carlos Balmaceda y Dante Liano abren la colección Lettera con dos obras sobre la violencia como telón de fondo

MADRID, 17 (EUROPA PRESS)

La violencia desde distintos puntos de vista es el elemento común que abordan el escritor argentino Carlos Balmaceda y el guatemalteco Dante Liano en sus libros 'Manuel del caníbal' y 'el hombre de Montserrat', respectivamente, dos de los títulos que acaban de iniciar la colección Lettera de Roca Editorial.

El escritor Antonio soler, que presentó hoy el libro de Liano, calificó al autor de "excepcional y poco común" y elogió, principalmente el tratamiento del lenguaje empleado en esta obra que narra la historia de un teniente del Ejército encargado de desmantelar la guerrilla. "Es un lenguaje muy trabajado que forma parte de la visión del mundo y que desnuda una historia, la cruda realidad de la Guatemala de hace 25 años", señaló Soler.

Habilidad narrativa, ironía y esa "normalidad" que subyace en el personaje protagonista, autor, por otra parte, de los más crueles horrores, son logros que Antonio Soler le concede a Liano.

El escritor, por su lado, recordó que el episodio que narra en su libro ocurrió de verdad y muchas veces en la historia de su país y además era muy recogida por la prensa. "Todos los días aparecían listas de desaparecidos en los periódicos pero nunca nadie apareció. en Guatemala jamás hubo presos políticos", denunció.

LA SUERTE DEL IDIOMA

Para Dante Liano haber nacido en Guatemala "ha sido una suerte" para él porque este es un país "preñado de historias", señaló. En su opinión, lo que más ha cuidado ha sido el idioma español que en este país latinoamericano "se ha reelaborado de otra forma por la población indígena".

Hay palabras de origen maya y expresiones muy propias a las que aquí ha dado "categoría literaria". En este lenguaje el "juego de palabras y la ironía" son las claves, según el autor y esto se nota mucho en su novela.

COCINA Y PSICÓPATAS

Por su parte, Carlos Balmaceda ha ideado una historia con tres ingredientes básicos: la cocina, la política y los psicópatas. Estos tres elementos han hilvanado una historia que recrea cien años a través de una trama de misterio y perversión.

Santiago Rocangliolo, también escritor, se refirió así al tercer libro de Balmaceda en el que se cuenta la historia del mundo (las vicisitudes de Argentina y Europa) a través de expresiones y gustos gastronómicos. "Las recetas dan el contrapunto irónico a toda la violencia que subyace en el libro", dijo su presentador.

La ciudad de Mar del Plata es el escenario donde se desarrolla la acción en la que el protagonista, César Lombroso, queda huérfano y hereda un restaurante: el Almacén de Buenos Aires, donde los manjares no siempre se cocinan con carne de cerdo o jabalí. Allí descubre el Manual de Cocina de los mares del sur, que ha sobrevivido a las desgracias que golpearon este local durante un siglo. En sus páginas hay recetas refinadas para alcanzar placer y felicidad y fórmulas que perturban los sentidos hasta el límite de lo tolerable. A través de ellas descubre este rompecabezas familiar lleno de claroscuros y estigmas. El fantasma del canibalismo se introduce desde el principio en esta historia.

"La analogía entre cocina y uso de la violencia social me ha parecido siempre muy poderosa", señaló Balmaceda quien se puso en contacto con algunos cocineros para elaborar su novela. "Descubrí que son una especie de secta masónica ya que ocultan todos sus secretos", dijo.

El autor indicó también que ha cuidado mucho el criterio de verosimilitud y que incluso llegó a preguntar a un amigo médico cómo era posible comerse una persona entera, no sólo su carne. En cualquier caso, la idea del escritor era llamar la atención sobre la idea de lo inútil que resulta cualquier tipo de violencia, "que no resuelve nada". La llamada de atención sobre el presente que vivimos es una clara reflexión del autor que alude así a los tiempos de canibalismo que nos circundan, todo ello aromatizado literariamente.