Noticias sobre espectáculos

Una compañía francesa escenificará mañana y el sábado 'Las trapacerías de Scapín' de Moliere en el Festival de Cáceres

Será un montaje singular, en donde junto a los actores de la compañía de la Reina estarán miembros de la Escuela de Teatro de Olivenza

CÁCERES, 23 (EUROPA PRESS)

El Festival de Teatro Clásico de Cáceres, que celebra ahora su XVI edición, acogerá mañana y el sábado, día 25 de junio, el espectáculo singular de la compañía de la Reina, de Versalles, bajo la dirección Jean Daniel Laval, que dará vida a la conocida obra de Moliere "Las Trapacerías de Scapín", a partir de las 23,00 horas en la Plaza de San Jorge.

Esta compañía francesa acude al festival de la ciudad gracias al convenio de colaboración que el año pasado se firmó entre el certamen teatral de Cáceres y el festival Mois Moliere de Versalles. Fruto de esta relación el pasado fin de semana un espectáculo extremeño, "La Viuda Valenciana", de Balagán Teatro, estuvo en Versalles con una gran acogida y éxito.

El director, Jean Daniel Laval, destacó hoy el especial significado que tiene la representación que se hará en Cáceres, pues, junto a los actores de la compañía, estarán alumnos de la Escuela de Teatro de Olivenza, que ayudarán a que el montaje se pueda comprender mejor. Para ello, también se contará con pantallas que traducirán algunas partes del montaje.

Tanto el propio Laval como el director de Promoción Cultural de Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, José María Corrales, destacaron que la función, que será franco-española, será asequible y comprendida perfectamente por el público asistente, a lo que también ayudará la gestualidad y dramatización.

Corrales remarcó la idoneidad de este acuerdo con el festival francés, que permite intercambios de montajes y experiencias y destacó que esta relación conduce de igual forma a la confluencia y debate entre culturas, un hecho que consideró enriquecedor. Además destacó hoy la buena acogida que tuvo la actuación extremeña en Versalles.

También valoró positivamente esta colaboración el director de la compañía de la Reina, quien recordó el esfuerzo hecho por adaptar la obra para que el público de la ciudad lo comprenda y señaló además su esperanza en que tenga la misma aceptación que tuvo "La Viuda Valenciana" en su tierra, destacando el ambiente festivo en el que se desarrolla la obra.

En las "Trapecerías de Scapín", el público disfrutará de la historia de Octavio que se ha casado en secreto, durante la ausencia de sus padres, con una joven muy pobre y de Leandro, enamorado de una esclave egipcia. Cuando sus progenitores regresan de sus respectivos viajes con proyectos de matrimonio para sus hijos, éstos no saben qué hacer hasta que Scapín, criado de Leandro, se compromete a salvar la situación.

Los jóvenes actores de la Escuela de Olivenza, que estos días han estado en un taller con Laval, se mostraron hoy más que satisfechos por haber podido formar parte de este montaje, recordando la calidad de la compañía. Además señalaron que esta experiencia es todo un lujo y manifestaron su gratitud por la oportunidad que con ello se les brinda.

"OTRO TEATRO"

La colaboración entre el festival de Cáceres y el festival Mois Moliere se lleva a cabo a través del proyecto denominado "Otro teatro", dentro del cual, además de intercambio de montajes y espectáculos, también se incluyen otra serie de actividades, tales como charlas y talleres relacionados con el teatro.

Además, fruto de esta relación están en la ciudad un grupo de chavales de Versalles, que han compartido experiencias con niños del colegio público Francisco Pizarro de Cáceres y que están haciendo labores de pequeños reporteros y periodistas, recogiendo todo lo que alrededor de la puesta en escena de la obra francesa está ocurriendo en la ciudad.

El director del Gran Teatro Cáceres, Isidro Timón, destacó la voluntad de seguir manteniendo la colaboración con Versalles, pues la experiencia está resultado más que positiva y señaló que "existe una tormenta de ideas" sobre lo que se puede hacer para el futuro.