| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de espectáculos y medios |
El musical 'Los Productores', de Mel Brooks, reunirá por primera vez en escena a Santiago Segura y José Mota
Esta adaptación casi fiel al libreto original se estrenará el 14 de septiembre en el Teatro Coliseum de Madrid
MADRID, 20 (EUROPA PRESS)
Santiago Segura y José Mota (del dúo Cruz y Raya) protagonizarán el musical 'Los Productores', que se estrenará el próximo 14 de septiembre en el Teatro Coliseum de Madrid, una producción original de Stage Entertainment y Live Nation basada en el libreto de éxito de Mel Brooks y que reunirá por primera vez en escena a estos dos artistas españoles.
Segura y Mota coincidieron en señalar hoy en la presentación de este espectáculo que es un "reto" para ellos protagonizar este musical. Ambos se declararon amantes del género y explicaron que después de que Santiago Segura lo viese en Nueva York ("gracias a unas entradas de reventa que me consiguió un amigo" -confesó el actor-) se fueron juntos a presenciar la producción de Londres.
"Es un guión extraordinario, una oportunidad de oro y un lujo participar en este proyecto que nos ha obligado a cantar, bailar y actuar a un tiempo", señaló José Mota quien advirtió que esta nueva relación artística junto a Segura no conllevará un "divorcio" de su actual pareja en 'Cruz y Raya'.
Por su parte, Santiago Segura señaló que, en su opinión, éste es "un musical de musicales" ya que posee "magia y alegría de vivir, ese humor ácido y cínico de Mel Brooks y, sobre todo, gracia y comedia". Estas circunstancias han llevado a ambos artistas a tener que prepararse especialmente para la ocasión. "Espero llegar al día del estreno sobre todo para sorprender a mi madre", dijo Segura.
EL MÁS PREMIADO
Julia Gómez Cora, directora general de Stage Entertainment, calificó el humor de Brooks de "inteligente" y elogió sus habilidades para manejar "cinismo y absurdo tomando elementos de la realidad que luego destroza".
Asimismo, recordó que este musical, basado en la película del mismo nombre escrita y dirigida por el mismo Brooks en 1968 y ganadora de un Oscar, ha sido "una historia de éxito mundial que ha logrado las mayores pre-ventas de la historia y por ella se han llegado a pagar hasta 500 dólares cada entrada".
La versión original del musical ('The Producers') se estrenó en Broadway en 2001 y ha sido también la más premiada de la historia: 12 premios Tony; 11 Premios Drama Desk; 8 Premios Outer Critics' Circle; y 2 Premios Grammy. En 2006 se ha estrenado una nueva versión de la película, esta vez basada en el musical, que obtuvo cinco nominaciones a los Globo de Oro.
ADAPTACIÓN
La producción que podrá verse en Madrid a partir del próximo mes de septiembre cuenta con la adaptación de Carlos Martín, Alfredo Díaz y Raquel Soto. La adaptación de las letras de las canciones es de Xavi Mateu. Por su parte, Jon Berrondo se ha encargado de la escenografía y Alejandra Robotti del vestuario. La orquesta estará dirigida por Santiago Pérez. La dirección correrá a cargo de BT McNicholl (director de 'Cabaret' en Madrid, Amsterdam y París).
Gómez Cora aclaró que, en cualquier caso, estas adaptaciones se realizarán siempre "tratando de mantener el significado original del libreto, haciéndolo entendible para el público español" aunque lo que se pretende ahora es "dar a la producción un mayor dinamismo relacionado, sobre todo, con los movimientos escénicos".
Peter O'Keefee, coproductor de este espectáculo y representante de Live Nation, recordó que en la génesis del mismo se encuentra Luis Álvarez, actual responsable del Teatro Calderón de Madrid. Después de que los productores se pusieran en contacto con Mel Brooks y su equipo para conseguir los derechos necesarios, Álvarez propuso a Segura y Mota este proyecto.
El musical 'Los Productores' será uno de los más costosos a los que se ha enfrentado Stage Entertainment y aunque no llegará a los 8 ó 10 millones que alcanzó en Londres y Nueva York, Julia Gómez Cora aseguró que será uno de los más grandes montajes musicales realizados en España.
Noticias de espectáculos y medios
|
|
|
  |
|
|
|
|
| Ver tu correo |
|
| Boletín gratuito |
 |
|