| Menú principal |
|
|
|
|
|
| Noticias |
|
|
|
|
|
| Canales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias de espectáculos y medios |
Idle, miembro de Monty Python, asegura que el Tricicle 'captó el espíritu' del original en la versión española
El 2009 celebrarán los 40 años de Monty Python con una irreverente cantata de Haydn en Londres
BARCELONA, 7 (EUROPA PRESS)
El creador del musical 'Spamalot', John Idle, aseguró hoy que el Tricicle "captó el espíritu" del original en la versión española que dirigen desde el 9 de septiembre en el Teatre Victòria de Barcelona. "El espíritu de la obra trasciende el escenario", prosiguió, y destacó el "gran trabajo" que hacen los actores que encarnan al Rey Arturo (Jordi Bosch) y a Lancelot (Fernando Gil).
En rueda de prensa, Idle indicó que anoche asistió a la función de 'Spamalot' y que pudo observar que el público tuvo "una reacción muy buena", aunque él, que no entiende el español, no podía valorar los gags.
Preguntado acerca de si Tricicle le consultó para adaptar 'Spamalot' --obra que creó al margen de Monty Python y junto a John Du Prez--, Idle aseguró que no, que "lo hicieron a ciegas", a lo que Paco Mir, miembro del trío de cómicos catalanes, añadió jocoso: "Nos llamaba por teléfono, pero no queríamos cogérselo".
'Spamalot' recrea en la Edad Media la alocada búsqueda del Santo Grial que emprenden el Rey Arturo y sus particulares caballeros, como Lancelot y Sir Robin, que necesita clases extra de valentía y a menudo lleva pañales.
En su periplo tendrán el inestimable apoyo de La Dama del Lago (Marta Ribera) y sus Laker Girls. Engreídos franceses, una vaca voladora, un conejo asesino y espectaculares bailarinas de Las Vegas obstaculizarán la búsqueda del Rey Arturo, que incluso topará con Dios, al que el actor Pepe Rubianes pone voz.
La idea de crear 'Spamalot' surgió cuando Idle interpretaba a Coco en el espectáculo 'Mikado' en el Teatro Nacional Inglés, un personaje que hacía y le hacía mucha gracia. Entonces se puso a componer la canción 'No estoy muerto todavía' y, tirando del hilo, creó todo el delirio de este musical.
Eso sí, Idle apuntó que pidió permiso al resto de miembros de Monty Python para poner en marcha este proyecto en solitario: "Me dijeron que sí porque pensaban que no funcionaría", dijo sonriente.
Entre sus próximos proyectos se cuenta la celebración del 40 aniversario de Monty Python el año que viene con la representación en el Royal Albert Hall de Londres de 'No es el Mesías sino un chico muy travieso', de la que sólo se ha hecho una representación en Hollywood.
Más de 300 artistas, entre cantores y músicos, dan vida a esta cantata de Haydn pasada por el filtro de los humoristas británicos y que, pese a sus continuas referencias religiosas, "no ha molestado a nadie" porque la gala musical tiene un aspecto "muy serio" con el coro. La crucifixión, como "nadie tendría cojones de ponerla en el escenario", es cantada, indicó.
DE ALEMANIA A COREA DEL SUR.
La internacionalización del humor de Monty Python se puede sospesar por las múltiples representaciones que proliferarán próximamente en todo el mundo: en Alemania desde finales de enero y luego en Corea del Sur, Japón, Sudáfrica, Polonia, Finlandia y Francia.
En todos estos países las aventuras del Rey Arturo pondrán una sonrisa en los espectadores. Pero en Francia, por motivos evidentes, los franceses de la torre que atentan a golpe de baguette al Rey británico hablarán en provenzal, avanzó Idle.
Noticias de espectáculos y medios
|
|
|
| Boletín gratuito |
 |
|
